Friday 27 May 2011

English to German and Dutch translator.

Edward Mahana
PERSONAL INFORMATION:
Full Name: Edward Mahana Birthday: August 4th, 1970 Address: 8386 Royal Oak Dr, Savannah, GA, United States Tel #: +1 (912) 524-7932 Email: edwardmahana@gmail.com
LANGUAGES
English Native German Fluent Dutch Fluent French Intermediate
EDUCATION
2006: Extensive course in Dutch Language from Amsterdam University
1999 – 2001: PGMP (Project Management Professional) – College of Business, Atlanta
1992 – 1994: DSH Certification in German Language – Goethe Institute, Atlanta
1988 – 1992: B.S in Business Administrations - Savannah State University
EMPLOYMENT
1992 – 1998: Secretary in McWaters Office Environment Solutions
1999 – 2003: Project manager for C-Solutions Inc
2003 – 2006: Project manager for Bauhaus GmbH & Co. KG, Mannheim, GERMANY
2006 – Present: German / Dutch > English freelance translator
TRANSLATION SPECIALIZATIONS
Engineering - Mechanics - Finance - Business - Marketing – Contracts.
SOFTWARS:
TRADOS – WordFast - Office (Word, Excel, Access, PowerPoint)

No comments:

Post a Comment