Michael Conzelmann Translations

CURRICULUM VITAE
PERSONAL DETAILS:
Name: Michael Conzelmann
Address: Bauernwiesenstraße 33
67063 Ludwigshafen
Germany
Telephone: 01577-3932860
E-Mail: conzelmannm@googlemail.com
Date of Birth: 13th October 1983
EMPLOYMENT HISTORY:
Aug 2009 – Apr 2010 Several translation jobs
Since Jul 2004 Weekend work for the caterer Gastro Concept in several stadiums, arenas and at concerts and open air festivals
Jul 2006 – Aug 2008 Several sidelines at the insulation contractor Wrede & Niedecken
Jul 2004 – Jan 2006 Side job for a gardener in Stuttgart
QUALIFICATIONS:
Feb 2006 – Studies at “Englisches Institut” Heidelberg,
Jul 2009
Graduations: State-approved Foreign Language Correspondence Clerk for English, Spanish, and French
State-approved Translator for English and Spanish
􀂃 main focus: economy and politics
􀂃 acquired computer literacy:
o MS Office
o Trados (translation program)
Apr – Jul 2004 Studies in General Linguistics, English Philology and Philosophy at the University of Tübingen
EDUCATION:
Aug 2002 – May 2003 Alternative service in the protestant parish “Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde”, Stuttgart-Fasanenhof
1993 – 2002 “Königin-Charlotte-Gymnasium“ Stuttgart,
Graduation: Abitur
1989 – 1993 “Salzäcker-Schule“ Stuttgart (primary school)
PERSONAL INTERESTS:
Languages, music, reading, sports
FURTHER KNOWLEDGE AND SKILLS:
Adaptability, mobility, flexibility, good perceptive faculty
Ludwigshafen, April 2010