Saturday, 25 April 2009

English to German Translations


Dear Sir, dear Madam!

Are you looking for an experienced translator for the language pair English-German?

I have been working as freelancer for various agencies for about 18 years and would be glad to join your team.

My main fields of expertise are logistics and technical texts, like manuals or specifications.

To get a better idea about me and my language skills please also visit my homepage, see my CV below or just write an email. I am sincerely looking forward to hearing from you.

Ina Wilms
Translations English-German
444309 Dortmund
Skype: Inebiene4

Name: Ina WILMS
Language pair: English / German
Mother tongue German

PC skills:
- Software Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel)

Linguistic skills and specialisations:
- Translator for English certified by the Chamber of Commerce in Dortmund, Germany
- Member of the BDUe (German association of translators and interpreters)

1990-10/2008: Translator at Fraunhofer-Institut fuer Materialfluss und Logistik IML, Dortmund
Since 1990: Freelance translator English-German for various translation offices

Fields of expertise:
- Manuals (audio/video, electrical appliances, printers, copiers, etc.)
- General texts
- Logistics (waste treatment, packaging, transportation, RFID)

References: Available on request

No comments:

Post a Comment